jquery datatable refresh after update