Laravel merge associative arrays by key